A 31-year-old woman has had a rubbery 3 cm left supraclavicular lymph node for eight weeks, with drenching night sweats. Two smaller nodes lie beside it on ultrasound. Fine-needle aspiration shows a mixed lymphoid population with occasional large atypical cells and is reported as non-diagnostic.
What is the most appropriate next step?