A 23-year-old woman has 24 hours of vomiting and diffuse abdominal pain. She is drowsy, with respiratory rate 30/min, pulse 124 bpm and BP 96/58 mmHg; the abdomen is diffusely tender with guarding. Venous gas: pH 7.08, bicarbonate 7 mmol/L, glucose 27 mmol/L, lactate 2.1 mmol/L. WCC 22 × 10⁹/L, amylase 210 U/L.
What is the most appropriate next step?